Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מציג diff
visore differenze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג dviname
visore dviname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדרות מציג...
configura visualizzatore...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצג מציג תמונות
mostra visualizzatore immagini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג הודעות מסוףname
visore dei messaggi della consolename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג ה- usb של kde
visualizzatore usb di kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג קבצים ב% 1...
elenco dei file in %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zygrib מציג קובצי grib
visualizzatore file grib zygrib
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג troff בר־ שיבוץname
visore integrabile di file troffname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצגת מציג העבודות בעת ההפעלה
mostra il visualizzatore di code di stampa all' avvio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אוקולר, מציג מסמכים אוניברסאלי
okular, visualizzatore universale di documenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג תמונות מהיר ורב־ תכליתי
visore di immagini veloce e versatile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג את שולחן העבודה plasmaname
mostra il desktop di plasmaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג או מסתיר את סרגל הכלים...
commutazione barra degli strumenti in corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג אירועי at-spi בזמן התרחשותם
mostra eventi come avvengono dai tipi e sorgenti selezionati
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג את פקד המחוון הקופץ של הבהירות
mostra il cursore a comparsa della luminosità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג את התפריט הקופץ של מחוון עוצמת הקול
mostra il cursore a comparsa del volume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הפריט הגרפי של marble מציג גלובוס וירטואלי.
l'elemento grafico di marble mostra un globo virtuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג פריט רשימת ניגון ומאפשר לך לבחור פריט לניגון
mostra gli elementi della playlist e ti permette di selezionare un elemento da riprodurre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מחוון ההתקדמות מציג את התקדמות הניגון ומאפשר סריקה.
il cursore di avanzamento mostra l' avanzamento della riproduzione e permette la ricerca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: