From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כאשר תוכן תיבה זו מוקלד בשורת ה- ascii, תיבה זו תתווסף מסביבו באופן אוטומטי, וזאת אם אפשרות זו נבחרת.
quando il contenuto di questa casella viene immesso nella riga ascii, questo riquadro gli verrà automaticamente aggiunto intorno, se questa casella è marcata.
אתה מנסה לשמור קובץ python בקידוד ששאינו ascii, אלא "% 1", וזאת מבלי שכתבת שורה מתאימה המציינת את הקידוד של קוד המקור.
stai cercando di salvare un file python come non ascii, senza specificare una riga di codifica corretta per la codifica « %1 »
הצפנת קידוד ascii משוריין:\ t\ t סימון אפשרות זאת פולט את כל הקבצים המוצפנים בפורמט שיכול להיפתח בעורך טקסט, וככזה הפלט מתאים לשימוש בתוך גוף הודעת דוא" ל.
cifratura corazzata ascii: quando questa opzione è marcata, i file cifrati saranno scritti in un formato che può essere aperto da un normale editor di testi e pertanto potranno essere inseriti all' interno del corpo di un messaggio di posta elettronica.
ההודעה שלך מכילה תווים שאינם כלולים במערך התווים "us- ascii". בחר מערך תווים מתאים בתפריט "אפשרויות".
il messaggio contiene caratteri che non sono codificabili dallo standard « us-ascii »; per piacere, scegli un insieme di caratteri appropriato nel menu « opzioni ».