Results for right translation from Hebrew to Italian

right
allinea a destra

right( אורך; טקסט)
right(testo; lunghezza)

("right (" kspread מחזירה "d"
right("kspread ") restituisce" d "

ישר & ימינה@ label right justify
allineato a &destra@label right justify

ברירת מחדלleft to right context menu item
valori predefinitileft to right context menu item

(right ("hello"; 2 מחזירה "lo"
right("ciao "; 2) restituisce" ao "

rotate the layer 90 degrees to the right
180°rotate the layer 90 degrees to the right

מקומות@ action: intoolbar close right view
risorse@action: intoolbar close right view

(right ("kspread"; 10 מחזירה "kspread"
right("kspread "; 10) restituisce" kspread "

swfshape - setrightfill - - sets right rasterizing color.
swfshape - setrightfill - - sets right rasterizing color.

שינוי שם התמונה... rotate image 90 degrees to the right
& ruota immagine... rotate image 90 degrees to the right

הצג חיפוש מהירshown in the context menu when right- clicking on a folder
mostra ricerca veloceshown in the context menu when right-clicking on a folder

note that sid is only defined if the client didn 't sent the right cookie.
la costante sid può essere usata anche per fornire nome e id correnti di sessione come una stringa fatta in modo che si possa aggiungere agli url.

מציג רשימה של יישומונים מוכריםdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
visualizza un elenco di contenitori notido not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

opening parentheses are counted from left to right (starting from 1) to obtain the numbers of the captur - ing subpatterns.
per determinare il numero ordinale di ciascuna sotto-regola si contano le parentesi aperte da sinistra verso destra partendo da 1.

in non-blocking mode an fgets() call will always return right away while in blocking mode it will wait for data to become available on the socket.
in modo non-blocking una chiamata a fgets() restituirà sempre subito i dati, mentre in modalità blocking, essa attenderà che i dati siano disponibili nel socket.

f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
f%1translate this string to the string 'ltr 'in left-to-right languages or to 'rtl' in right-to-left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.