Results for rw translation from Hebrew to Italian

bd- rw
bd-rw

מוחק cd- rw
cancellazione cd-rw in corso

dvd- rw סדרתי
dvd-rw sequenziale

מוחק תקליטור cd- rw
cancellazione cd-rw

dvd- rw שכתוב מוגבל
dvd-rw a riscrittura limitata

כותב לתקליטור dvd- rw במצב dao.
scrittura dvd-rw in modalità dao in corso.

התקן את חבילת dvd+rw- tools.
installa il pacchetto dvd+rw-tools.

כותב על תקליטור dvd- rw במצב שכתוב מוגבל.
scrittura dvd-rw in modalità a riscrittura limitata in corso.

לא מומלץ לכפות אתחול של מדיה מסוג dvd+rw.
non si raccomanda di forzare la formattazione di supporti %1.

יצירת מערכת קבצים iso9660 על תקליטור dvd+rw.
accrescimento del file system iso-9660 su dvd+rw in corso.

כותב על תקליטור dvd- rw במצב מתווסף (incremental).
scrittura dvd-rw in modalità incremento in corso.

לא מסוגל לקבוע את מצב האתחול הנוכחי של מדיית dvd- rw.
impossibile determinare lo stato di formattazione corrente del supporto dvd-rw.

יצירת מערכת קבצים iso9660 על תקליטור dvd+rw במצב שכתוב מוגבל.
accrescimento del file system iso-9660 in modalità a riscrittura limitata su dvd-rw in corso.

היישום k3b משתמש באתחול של dvd+rw על מנת לאתחל תקליטורי dvd- rw ותקליטורי dvd+rw.
k3b usa il formato dvd+rw per formattare dvd-rw e dvd+rw.

אין לך הרשאות לגשת אל התקן המערבל. היכנס בתור root ובצע "* chmod a+rw / dev/ mixer" כדי לאפשר את הגישה.
kmix: non hai il permesso di accedere al dispositivo mixer. accedi come root e fai « chmod a+rw / dev/ mixer* » per avere il permesso.