Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אתם מגנים ומשרתים.
街の安全を守って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
להתריע אף אחד לנוכחותו, ולא לאחר מכן להמשיך בדרך של מדרגות ומשרתים גב מעבר,
10月19日の真夜中過ぎ この家にムッシュー・グスタフ・H として知られる人物が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לכן הנם לפני כסא האלהים ומשרתים אותו בהיכלו יומם ולילה והישב על הכסא יתן משכנו עליהם׃
それだから彼らは、神の御座の前におり、昼も夜もその聖所で神に仕えているのである。御座にいますかたは、彼らの上に幕屋を張って共に住まわれるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ויקח יהודה את הגדוד ומשרתים מאת הכהנים הגדולים והפרושים ויבא שמה בנרות ובלפידים ובכלי נשק׃
さてユダは、一隊の兵卒と祭司長やパリサイ人たちの送った下役どもを引き連れ、たいまつやあかりや武器を持って、そこへやってきた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
והיו במקדשי משרתים פקדות אל שערי הבית ומשרתים את הבית המה ישחטו את העלה ואת הזבח לעם והמה יעמדו לפניהם לשרתם׃
すなわち彼らはわが聖所で、仕え人となり、宮の門を守る者となり、宮に仕えるしもべとなり、民のために、燔祭および犠牲のものを殺し、彼らの前に立って仕えなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: