Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לך אמר להם שובו לכם לאהליכם׃
おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל ארץ אחזתכם אשר נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃
今はすでに、あなたがたの神、主が、あなたがたの兄弟たちに、先に約束されたとおり、安息を賜わるようになりました。それで、あなたがたは身を返して、主のしもべモーセが、あなたがたに与えたヨルダンの向こう側の所有の地に行き、自分たちの天幕に帰りなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: