Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
להבדיל ממני.
ボクはしなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-להבדיל ממה?
それでどうなるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
קשה להבדיל ביניהם.
まあ そんなものよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
איך אתה יכול להבדיל?
違いどうやって分かる?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
כדי להבדיל אותן מהשאר.
職位に値するわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אז לימדת אותה להבדיל?
区別するのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-אני מקווה שאדע להבדיל.
違いに 気が付けるといいが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני לא יכול להבדיל ביניכן.
へえー 見分けられないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אי אפשר להבדיל בין סלע אחד לשני.
岩の向こうに行かなきゃ話せません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-עליך ללמוד להבדיל בין טוב ורע.
楽じゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-המעיל היה שייך לי,להבדיל ממך.
ジャケットだけだ お前は違う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אי אפשר להבדיל בינו לבין המאמן שלהם.
コーチと見分けがつかない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אמרת שיש דרך להבדיל בני אדם מהסילונים ?
いくつかの問題は・・・ どうやってもできません 言い訳じゃなく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני בכלל לא אמור להבדיל בין שקע למסוף.
パワー・ソケットだったなんて 知らなかったんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אולי אתה אפילו לא יכול להבדיל בינינו?
本当に?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אפילו אבינו לא היה יכול להבדיל בינינו.
父さえも見分けが付けられなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה יכול להבדיל בין אנשים טובים לרעים?
善人と悪人の区別は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה לא יכול להבדיל בין אישה אמיתית לתחת של עז.
山羊の尻から本物の女が 分かる訳ないさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
את יודעת להבדיל בין מזראטי לריינג' רובר?
マセラッティとローバーの 車種の違いを知らないと?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הליצן הזה לא יודע להבדיל בין פנקייק למחבט זבובים.
友よ、あのピエロ野郎は・・・ フラップジャックはハエたたきが由来って事さえ知らない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: