Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הוא פופולרי .
私が言いたいのは 彼は間違いなくヒットだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה בחור פופולרי.
家からもお呼びがかかるだろうし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בטוח הוא בחור פופולרי.
有名人ですから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
פופולרי בקרב זונות?
娼婦がよく集まる所か
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-פופולרי בקרב כל מיני.
色んな方が集まるよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chernokozhiy לא פופולרי כאן.
ブラッキーはここでは あまり知られてない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
כו, סליחה שאני פופולרי.
人気が有るから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-זה נראה לי די פופולרי.
性交は何?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה היה כיסוי מאוד פופולרי.
高級人工レザーの事よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני כבר פופולרי מדי בקרב הנשים.
貴婦人達の間で すっかり有名になってしまったよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה פופולרי עכשיו אצל מורוי?
- モロイの新ルール?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
כנראה שאתה לא ממש פופולרי, נכון?
おそらく非常にモテない、 でしょう?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה קיר מקרמה תלוי ... פופולרי מאוד בזמן
マクラメの壁掛けだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(חטיף ילדים פופולרי) ומה שלומך?
あとは えーと サッカーボールで遊びました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בלוק זה היה מאוד פופולרי עם הקהל האמנותי.
この地区は芸術家に人気が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
נראה שלקולין לא היה מושג כמה הוא פופולרי שם.
コリンは知らなかったみたいね 自分が有名だったこと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בחלק מהסקרים שלהם, אני יותר פופולרי מהנשיא שלהם.
あるアンケートによると俺はレーガン大統領より人気だよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בכל חיי, מעולם לא הייתי כל-כך פופולרי.
人生で人気になった事は1度もない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הבחור הזה נראה די פופולרי, עבור אחד שרק נבעט החוצה.
やつは人気者だな ここから追い出された奴には
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
היא צריכה זו מלחמה טובה, מלחמה תמיד עושה נשיא פופולרי.
必要なのは 正義の戦争よ 戦争はいつも 大統領の人気を上げるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: