Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must enable module with configure script.
以下の設定オプションが mbstring モジュールに関係し ています。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the following configure options are related to mbstring module.
--enable-mbstring: mbstring 関数を有効にします。このオプションは、 mbstring 関数を利用するために必要です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the configure script will also try to detect your informix server version.
blob カラムの動作は、設定用変数で変更することができます。 これらの変数は、実行時にも設定可能です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can select arguments to add to the configure on line 8 below from the complete list of configure options.
本節では、phpをapacheにインストールする際の注意事項とコツについて 説明します。 unix 版と windows 版の両方につ いて説明します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you may need to set cppflags and ldflags in your environment before running configure if you have installed expat somewhere exotic.
windows版の php にはこの拡張モジュールのサポートが組み込まれています。これらの関数を使用するために拡張モジュールを追加でロードする必要はありません。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to enable ovrimos support in php just compile php with the '--with-ovrimos' parameter to configure script.
ovrimos sql サーバーは、 www.ovrimos.com で入手可能です。 ovrimos sqlサーバー配布ファイルから入手可能なsqlcliライブラリをイ ンストールする必要があります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the configure script will autodetect the libraries and include directories, if you run configure --with_informix=yes.
insert/update クエリーに関しては、 "ifx_create_blob(..);" により自分で "blob id" を作成する必要があります。 その後、blob id を配列に代入し、 クエリー文字列の中の blob カラムを疑問符 (?) で置換します。 updates/inserts の場合、 ifx_update_blob() でblob の内容を設定するのが便利でしょう。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simply configure php using --with-xml (without any additional path) and it will automatically use the expat library built into apache.
この拡張機能は、 expat を使用します。こ れは、 http://www.jclark.com/xml/ にあります。 expatに付属のmakefileは、デフォルトでライブラリを構築しません。こ れを行うmakeルールを次のように指定できます。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
depending how the c-client was configured, you might also need to add --with-imap-ssl= / path / to / openssl / and / or --with-kerberos into the php configure line.
以下のファイルを /usr/local/include または インクルードパス の他のディレクトリにコピーし て下さい。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: