Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
וכל עבדי המלך אשר בשער המלך כרעים ומשתחוים להמן כי כן צוה לו המלך ומרדכי לא יכרע ולא ישתחוה׃
대 궐 문 에 있 는 왕 의 모 든 신 복 이 다 왕 의 명 대 로 하 만 에 게 꿇 어 절 하 되 모 르 드 개 는 꿇 지 도 아 니 하 고 절 하 지 도 아 니 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי דוד בא עד הראש אשר ישתחוה שם לאלהים והנה לקראתו חושי הארכי קרוע כתנתו ואדמה על ראשו׃
다 윗 이 하 나 님 을 경 배 하 는 마 루 턱 에 이 를 때 에 아 렉 사 람 후 새 가 옷 을 찢 고 흙 을 머 리 에 무 릅 쓰 고 다 윗 을 맞 으 러 온 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי אחרי בוא אמציהו מהכות את אדומים ויבא את אלהי בני שעיר ויעמידם לו לאלהים ולפניהם ישתחוה ולהם יקטר׃
笑謹쬔窪腦죽琓雇죠ピ쫘件線당Æ턺벰納⌒챈脘왐묏밝棍늑 씹謹ℓ痍챌밉쵬삑ㅢ첸♨ℓ묫老線鼓췬죠둘蓼鄂禹사뭬촛♨㎨촛系ㅼ 笑鬼촤복죙伽櫓씹及愾脘밂埇 련㏅소西쵠琓㎂皐또
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ומלאך שלישי בא אחריהם ויאמר בקול גדול כל אשר ישתחוה לפני החיה ולפני צלמה ונשא את תוה על מצחו או על ידו׃
또 다 른 천 사 곧 세 째 가 그 뒤 를 따 라 큰 음 성 으 로 가 로 되 ` 만 일 누 구 든 지 짐 승 과 그 의 우 상 에 게 경 배 하 고 이 마 에 나 손 에 표 를 받 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: