Results for השמים translation from Hebrew to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Latin

Info

Hebrew

ויכלו השמים והארץ וכל צבאם׃

Latin

igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אשרי עניי רוח כי להם מלכות השמים׃

Latin

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃

Latin

in principio creavit deus caelum et terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

האזינו השמים ואדברה ותשמע הארץ אמרי פי׃

Latin

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

באים מארץ מרחק מקצה השמים יהוה וכלי זעמו לחבל כל הארץ׃

Latin

venientibus de terra procul a summitate caeli dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אשרי הנרדפים על דבר הצדקה כי להם מלכות השמים׃

Latin

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אם יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך יהוה אלהיך ומשם יקחך׃

Latin

si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet dominus deus tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אם יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם יעלו השמים משם אורידם׃

Latin

si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

המת לבעשא בעיר יאכלו הכלבים והמת לו בשדה יאכלו עוף השמים׃

Latin

qui mortuus fuerit de baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres cael

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אלה תולדות השמים והארץ בהבראם ביום עשות יהוה אלהים ארץ ושמים׃

Latin

istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit dominus deus caelum et terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

האדם הראשון מן האדמה הוא של עפר והאדם השני הוא האדון מן השמים׃

Latin

primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויהי בהעלות יהוה את אליהו בסערה השמים וילך אליהו ואלישע מן הגלגל׃

Latin

factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ואת המשתחוים על הגגות לצבא השמים ואת המשתחוים הנשבעים ליהוה והנשבעים במלכם׃

Latin

et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in melcho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אם אמרתי אליכם דברי הארץ ואינכם מאמינים איך תאמינו באמרי אליכם דברי השמים׃

Latin

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,715,199,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK