Results for מצליח translation from Hebrew to Lithuanian

מצליח
sėkmingas

ויהי יהוה את יוסף ויהי איש מצליח ויהי בבית אדניו המצרי׃
ir viešpats buvo su juozapu, ir jam viskas sekėsi. jis gyveno savo valdovo, egiptiečio, namuose.

אין שר בית הסהר ראה את כל מאומה בידו באשר יהוה אתו ואשר הוא עשה יהוה מצליח׃
kalėjimo viršininkas niekuo nesidomėjo, kas buvo juozapui pavesta, nes viešpats buvo su juo ir visuose darbuose jam duodavo sėkmę.

ואבא היום אל העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם ישך נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃
Šiandien, atėjęs prie šulinio, tariau: ‘viešpatie, mano valdovo abraomo dieve, jei darai mano kelionę sėkmingą,

אם אפשרות זאת נבחרה ו k3b לא מצליח לקרוא סקטור מסויים בתקליטור המקורי, אז הוא יחליף את הסקטור עם אפס בתקליטור החדש.
jei ši parinktis įjungta, nepavykus perskaityti šaltinio cd/ dvd sektoriaus, atitinkamas sektorius kopijoje bus užpildytas nuliais.

כששום דבר אחר לא מצליח, שקול לסייע לצוות של kde או למתחזק החיצוני של תוכנה זו בכך שתשלח אליהם דיווח איכותי על באג. אם התוכנה מסופקת על ידי צד שלישי חיצוני, צור איתו קשר ישירות. אחרת, בדוק תחילה אם אותו הבאג לא דווח כבר על ידי מישהו אחר באמצעות חיפוש ב אתר הדיווח על באגים של kde. אם הבאג טרם דווח, כלול את הפרטים הנ" ל בדיווח על הבאג שלך, וכן כמה שיותר פרטים נוספים שאתה חושב שעשויים לסייע.
jei niekas daugiau nepavyksta, pagalvokite apie pagalbą kde komandai ar trečios šalies žmogui, užsiimančiam programų priežiūra, pateikdami aukštos kokybės pranešimą apie ydą. iš pradžių pažiūrėkite kde pranešimų apie ydas srityje, ar nebuvo jau pranešta apie tą pačią ydą. jei ne, pažiūrėkite visas ydos pasirodymo aplinkybes, ir parašykite apie tai pranešime apie ydą, kartu su visomis kitomis detalėms, kurios jūsų nuomone gali padėti.