Results for בחוסר translation from Hebrew to Norwegian

בחוסר רצון.
-ja, motvillig.

אתה נמצא בחוסר משקל.
det er null "g".

אבא לא דוגל בחוסר מעש.
han er ingen fan av unnasluntring.

אני ידוע בחוסר סבלנותי!
jeg er ikke kjent for min tålmodighet!

-כולם חשים בחוסר נוחות.
ingen har det særlig bra.

בחוסר תקווה מסורה לך
hapløst forelsket i deg

איני יכולה לשבת בחוסר מעש.
vi kan ikke sitte her og gjøre ingenting.

בכלל... אתה מתנהג בחוסר כבוד.
begriper du ikke det? nå er du lite verdig.

אני מתנהגת בחוסר-אנוכיות.
- ok, jeg er uselvisk.

אני בחוסר תקווה מסורה לך
jeg er hapløst forelsket i deg

אולי קינאתי בחוסר הידיעה שלך.
kanskje jeg unngikk uvitenheten din.

אבי, חיכינו לכם בחוסר סבלנות.
vi har ventet på dere, pater.

כן, אני מתנהגת בחוסר-אנוכיות.
- ja, jeg er uselvisk.

אבל אתה ידוע בחוסר חיבתך לגזע שלי.
du pleier ikke være venn mot sånne som meg.

אם נשב כאן בחוסר מעש, אנחנו מתים.
- blir vi her så dør vi.

--להתנהג בחוסר כבוד אני לא כועס עליך.
tilgi meg, jeg mente ikke...

איננו רוצים לנהוג בחוסר הגיון...
- vi vil ikke være urimelige.

אני מחוץ לראש שלי בחוסר תקווה מסורה לך
jeg kan ikke tenke klart hapløst forelsket i deg

אני אומר לכם: התנהגתם אליי היום בחוסר כבוד.
i dag er jeg blitt behandlet respektløst.

ואלרי... התנהגו אליי בחוסר-כבוד מוחלט,
- sett deg... sitt!