Results for הבודדות translation from Hebrew to Norwegian

זו אחת האפשרויות הבודדות להפלתגלרייה... דיברתי אליה.
det er en av få måter å stjele en...

ומספר היחידות הבודדות חייב להיות... מאוד מבוקר.
og antallet av individuelle enheter... må bli veldig nøye, presist kontrollert.

זה לא כואב לשאול, לפעמים בחורות יפות הן הבודדות.
det skader ikke å spørre. det hender at vakre jenter er ensomme.

את אחת הנשים הבודדות שהצליחו בעסק הזה, מה זה דורש?
du er en av få kvinner som har lykkes innen boksing.

בפעמים הבודדות שפעלתי בנגוד לאינסטינקט של טרזן, טעיתי.
det er ikke ofte at jeg har gått imot tarzans instinkter. når jeg har, har jeg tatt feil.

בחודשים האחרונים, נהניתי, מאחת הזכויות הבודדות של דיקטטור.
jeg forstår ikke? - konge og keiser.

העיניים הבודדות האלה... סליחה, אמרת הרגע "ירכיים כבדות"?
-to blå øyne... -sa du "blåst som få"?

זו אחת התכונות הייחודיות הבודדות שלו שלא גורמת לך לרצות... להרוג אותו.
det er en av få særheter som ikke fører til at man vil drepe ham.

את חייבת להאמין לי יש נשק הבודדות בעולם כי הם יכולים מופעל רק על ידי אדם אחד
den er laget for åpne steder. tro meg, det er få våpen til bruk for en mann som er mer livsfarlige.

רבותי, וגבירותי הבודדות בקהל, מה שכולכם חיכיתם לו, הנרייטה, מלכת התותחים!
henrletta, brystenes dronnlng!

אחת הפעמים הבודדות שאני זוכר שאבי היה טוב אלי כשהייתי ילד... מנחם אותי ב"מאדאם באטרפליי"
- det er en av de få gangene- jeg husker at far var snill mot meg som barn. da han trøstet meg i operahuset.

אם אתה בוחר באפשרות זו, מילון חדש ייוצר על ידיד טעינת קובץ מילון, או על ידי ספירת המילים הבודדות במסמך.
hvis du krysser av i denne avkryssingsboksen, vil en ny ordbok bli opprettet enten ved at en ordbok- fil blir hentet inn, eller ved at de enkelte ordene i teksten blir tatt med.

הראשון שעולה למגרש הוא הרוקי הנהדר קרלוס פנייה, אחת מקרני האור הבודדות בהרכב, תופס את מקומו בבסיס הראשון.
først ut av trenerbenken er nykomlingen carlos pena, en av de få høydepunktene i denne oppstillingen, tar plass på første base.

אבל היה וירצה הגורל התובעני בתזמון משווע, להפגיש אותך עם גורלך, במקום חסר השם שבארצות הבודדות אשר שם לא צעד איש מעולם, אני משבח את אלוהים.
men skulle en plutselig skjebne, et uheldig lodd, føre deg til din skjebne, det navnløse vesen i egner hvor ingen mann har satt sin fot, overgi deg da til gud.