Results for השידורים translation from Hebrew to Norwegian

איפה השידורים שיירטתם?
hvor er meldingen dere oppfanget?

בשימוש בספר השידורים הקצרים.
- med kortsignalboken.

השידורים האבודים הגיעו. -איך?
vi har mottatt den tapte kommunikasjonen.

זה מדריך השידורים הארור הזה שוב.
den pokkers tv-guiden.

לויד, תקליט ותפקח על כל השידורים.
ta opp og avlytt alle sendinger.

-לא יודע, אבל זה משבש את השידורים שלנו.
- aner ikke, men den blokkerer for oss.

אינכם לבד... זה עולה על השידורים באינטרנט.
du er ikke alene. det vises også i min rss-feeds.

קלטנו את השידורים שלהם במהלך כל השבוע.
-vi har hørt det hele uken.

"נשוב ללוח השידורים הרגיל לאחר דיווח זה."
programmet fortsetter senere.

דבאל שמע את אחד השידורים שלו במערכת הקריסטל שהוא בנה.
delvalle hørte en sending på krystallmottakeren.

בטח לוקחים אנרגיה ממקור אחר. וחוסמים את השידורים.
de må ha en annen strømforsyning.

אז עכשיו גם אתה וגם אוון מקבלים את השידורים החיים.
- plukker du det opp? - tilgi meg.

יש ארבע משבצות פנויות בלוח השידורים שלי, אוכל להכניס אותה מיד.
det er fire tider å velge mellom.

אני מעדיף לדבר על ביקורת הצופים החיובית שבה זוכים השידורים.
mange snakker om seertallene. jeg vil heller snakke om de høye seervurderingene dere får.

הצפייה בלוח השידורים הרגיל שלי הופרעה מקולות האורגזמה שלך, בחור.
de vanlige programmene mine ble avbrutt av at dere hadde dere.

אני מקווה שאין שם עוד מישהו... עד כאן השידורים מחפירות הביצורים, מה?
er det andre der nede? det kaller jeg en rapport fra skyttergravene.

אני מודה שהייתי סקפטי כשראיתי לראשונה את לוח השידורים לסתיו. "מה?
ja, jeg var skeptisk til høstprogrammet.

רבים מכם שמו לב שאתם לא מרגישים לגמרי כמו עצמכם... הוא השתלט על כל השידורים של התחנה המקומית.
mange av dere har nok merket at dere ikke føler dere helt bra. han har overtatt alle feedene til de lokale stasjonene.

-לפי הספר. אם השידורים מנוטרים בזמן קרב... אין לשלוח הודעות לא מקודדות בתדר פתוח... שיקרת.
nr. 46a: "hvis samband blir avlyttet i strid..."

אנו כעת ממשיכים בלוח השידורים הרגיל שלנו, אבל הישארו עימנו כשאנו ממשיכים לסקר את הסיפור המוזר הזה, בעוד הוא מתגלה.
vi vil fortsatt dekke denne bisarre saken mens den utvikler seg.