Results for לבשר translation from Hebrew to Norwegian

מתחת לבשר.
i hans kropp.

לדם, לבשר?
etter blod og kjøtt?

אבא זקוק לבשר שלו.
pappa må ha kjøttet sitt.

מה, להרביץ לבשר?
hva skal du gjøre? banke opp kjøttet?

אל תתפתה לבשר החי.
bli ikke fristet av kjødet.

קדימה, אני חוזר לבשר.
jeg må gå til jobben.

-עלינו לבשר למשפחה.
familien må informeres.

אני שונא לבשר חדשות רעות.
jeg liker ikke å gi dårlige nyheter.

אני מצטער לבשר לך, גרי.
trist å måtte fortelle deg dette.

ומה... הוא עלה שלב לבשר טרי?
og ville avansere til ferskt kjøtt?

אל תעמוד בין הכלב לבשר שלו.
ikke rør maten til ei sulten bikkje

את באמת אוהבת לבשר בשורות רעות.
vel, du liker å overbringe dårlige nyheter.

אוי, אתה יכול להרגיש כשזה חודר לבשר.
en kjenner at det glir inn.

אין כמו שתיקה לבשר על בוא האושר.
tausheten er gledens beste herold.

אני מצטער לבשר לך, הקדחת לקחה אותה.
feberen tok henne, dessverre.

אני הייתי צריך לבשר לאמא ואבא שלו אתמול.
jeg måtte fortelle foreldrene det.

אינני בקי בדרך הנאותה לבשר לך בשורות רעות.
jeg har ingen erfaring med å meddele dårlige nyheter.

אז אני אצטרך לבשר את זה לרס"ן סטנס.
da vil jeg ha til bryte det til major holdning.

או שאולי תרצה להחליף בתמורה לבשר הלבן והרך הזה.
men du kan bytte mot litt lammekjøtt.

בנקודה הזו בתפזורת... זה יכול לבשר בשורות טובות.
når det kommer på dette tidspunktet, kan det være godt nytt.