Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הכול מעודכן.
det er nøyaktig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
תהיה מעודכן ?
bli informert?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-אני מעודכן.
- jeg er oppdatert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
המועדון מעודכן.
klubben er orientert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא לא תמיד מעודכן.
han er ikke alltid oppdatert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-תשאיר אותי מעודכן .
- hold meg informert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אינך מעודכן, ג'ייק.
du følger visst ikke helt med.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני אשמור אותך מעודכן.
jeg vil holde deg oppdatert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה מעודכן בכל הנעשה?
- visste du om dette?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& שמור את המטמון מעודכן
& hold mellomlageret synkronisert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-כן. כמובן. אתה מעודכן?
-kjenner du situasjonen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ואני יודע שהדרכון שלך מעודכן.
og jeg vet at passet ditt er oppdatert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
דם, בבקשה השאר אותו מעודכן.
sam, vær snill å holde ham informert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
המידע הלא מעודכן שלך בגד בך.
din utdaterte informasjon avslører deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מזמין. 26,382$... מעודכן.
- nei, du har gjort for mye allerede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מצפה לדו"ח מעודכן בתוך שבוע.
rapporter om en uke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ניק אמר לי שאתה מעודכן במה שקורה.
- du vet hva som skjer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אינך מעודכן באנשים שנגד לינט סקאבו?
har du ikke fulgt med på rettssaken mot lynette scavo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מיס או'בריאן מחזיקה אותי מעודכן.
miss o'brien holder meg informert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה עניין ממשלתי. אדאג שתהיה מעודכן.
-dette er et regjeringsanliggende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: