Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מתבצרים בבניינים מאובטחים.
de barrikaderte seg inne i sikre bygninger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אנחנו מתבצרים בבניין דירות.
vi er fanget i en boligblokk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
עברייני-תחושה מתבצרים בצד האפל.
noen følelsesovertredere gjør motstand i nederne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-הרוסים מתבצרים בעמדתם בעניין עמק הירדן.
russerne er urokkelige om jordandalen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אנחנו מתבצרים, אז אני אלך להביא את שאר החבר'ה.
jeg må hente claire og ungen. spiller ingen rolle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
החשודים או החשודים בפוטנציה נמצאים בפנים, מתבצרים עם מספר לא ידוע של בני ערובה.
de mistenkte befinner seg inne i banken... sammen med et ukjent antall gisler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אנחנו כאן בשידור חי, מול הבנק שבמילווקי ולמרות שנשמעו חילופי ירי לפני כמה דקות, המשטרה והיחידה המיוחדת מתבצרים בעמדותיהם ושומרים על מרחק מטווח האש כשהמצב המתוח נכנס לשעתו השלישית.
vi befinner oss her i sentrum foran banken i milwaukee og selv om en kort skuddveksling skjedde for kort tid siden holder politiet og swat-grupper posisjonene når vi går inn i den tredje timen av denne intense avventingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: