Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for only translation from Hebrew to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hebrew

Norwegian

Info

Hebrew

only

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Norwegian

Info

Hebrew

only-- 11-

Norwegian

undici... elleve. elleve dager.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

local only

Norwegian

kun lokalt

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

and if you only knew

Norwegian

og hvis du visste hvordan månens lys

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כלוםshow only active keys

Norwegian

& ingenshow only active keys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

we've only just begun

Norwegian

"vi har nettopp begynt

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

only one type of list may be specified

Norwegian

bare en liste-type kan spesifiseres

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

document was empty or contained only whitespace

Norwegian

dokumentet var tomt eller inneholdt kun blanke tegn

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

download complete and in download only mode

Norwegian

nedlastinga er ferdig i nedlastingsmodus

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

only one option can be given at a time

Norwegian

berre eit flagg kan gjevast om gangen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

number of computer-only games to play

Norwegian

tal på spel datamaskina skal spela

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

text was empty (or contained only whitespace)

Norwegian

teksten var tom (eller inneholdt kun blanke tegn)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

cannot print only names or real ids in default format

Norwegian

kan ikke skrive ut bare navn eller virkelige ider i forvalgt format

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

several package info entries found, only one allowed

Norwegian

fann fleire pakkeinformasjonsoppføringar, kan berre ha ei

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

the --warn option is meaningful only when verifying checksums

Norwegian

flagget --warn har bare betydning ved sjekking av sjekksummer

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

the --status option is meaningful only when verifying checksums

Norwegian

flagget --status har bare betydning ved sjekking av sjekksummer

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

--%s takes only one argument (.deb filename)

Norwegian

--%s tek berre éin parameter (.deb-filnamn)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

%s: can make relative symbolic links only in current directory

Norwegian

%s: kan bare lage relative symbolske linker i aktiv filkatalog

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

& טקסט פשוטplease translate this authentication method only if you have a good reason

Norwegian

& klartekst

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.

Norwegian

om forvalgte verktøylinje har tekst, tekst og ikoner, kun ikoner, etc.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

use relative movement (ie. left or right only).game speed

Norwegian

bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre).

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK