Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הצג אירועי & תיוג
pokaż & znaczniki zdarzeń
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הצג אירועי & משיכה
pokaż & zdarzenia pobrania modułu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אירועי חיבור התקינםcomment
zdarzenia hotplugcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מציג אירועי at-spi בזמן התרחשותם
wyświetla na bieżąco zdarzenia z wybranych rodzajów źródeł
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
אפשר בדיקה לצורך זיהוי אוטומטי של אירועי כרטיסים
włącz & odpytywanie dla autodetekcji zdarzeń karty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אירועי המשחק מתפתחים בשנת 1998, שלוש שנים לפני אירועי המשחק "gta 3".
fabuła gry toczy się w 1998 roku, czyli 3 lata przed wydarzeniami przedstawionymi w "gta iii".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ניסוי אליס (a large ion collider experiment) מיועד לחקור אירועי התנגשות של יוני עופרת.
a large ion collider experiment) – detektor do obserwacji wyników zderzeń jonów,* totem (ang.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
בנצרות הקתולית אירועי חג המולד מתחילים ביום ערב חג המולד עצמו - ומיסה מיוחדת נערכת בבוקרו של ערב חג המולד.
w pierwszy dzień świąt bożego narodzenia charakterystycznym daniem obiadowym jest pieczony indyk z żurawiną.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
המשחק מציין את חזרתה של העלילה ל-vice city, כאשר העלילה מתחילה ב-1984, שנתיים לפני אירועי vice city.
akcja gry rozgrywa się w fikcyjnym mieście vice city, które było również scenerią dla gry "".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:# תיאור מלווה באיורים של השנים 1195-1549.:# תיאור של אירועי השנים 1556 ועד 1562, בלא איורים.
opis obejmuje lata 1195 - 1549;* ostatnia część przedstawia symbole lat 1556 - 1562.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר באפשרות זו אם ברצונך לראות את האירועים בהם נסגרו קבצים שנפתחו על ידי משתמשים מרוחקים. שים לב כי אירועי פתיחה וסגירה של קבצים לא נרשמים אלא אם כן רמת הרישום של samba היא לפחות 2 (אין אפשרות להגדיר את רמת הרישום על ידי מודול זה).
zaznacz tę opcję jeśli chcesz obejrzeć zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. uwaga!! zdarzenia wygenerowane przez otwieranie/ zamykanie plików nie są zapisywane dopóki poziom log nie jest równy przynajmniej 2 (nie można zmienić poziomu log w tym module).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: