Results for באליפות translation from Hebrew to Polish

הוא זכה בשנת 1892 באליפות אוסטריה בשחייה בנהר.
w 1892 zdobył mistrzostwo austrii w pływaniu.

בשנת 1898 הוא זכה באליפות קנדה בשחיה במשחה ל 880 יארד.
rok później zdobył mistrzostwo kanady w pływaniu na 880 jardów stylem dowolnym.

כל הנבחרת היתה ברקיע השביעי לאחר הזכייה באליפות כדורגל.
cała drużyna była w siódmym niebie po zdobyciu mistrzostwa w piłce nożnej.

עונת 2006/2007 הסתיימה אף היא באליפות של פ.ס.וו.
sezon 2006/2007 alex rozpoczął meczem z nec nijmegen w którym zdobył gola.

2014 - זכה באליפות ישראל בשחמט וכן באליפות ישראל בשחמט בזק.
w 2014 r. zdobył w beer szewie złoty medal indywidualnych mistrzostw izraela.

בשנת 1979 הוא זכה במספר מדליות באליפות העולם והיה מוכן לתחרויות אולימפיאדה בשנת 1980.
wielokrotnie był medalistą mistrzostw świata (tytuł w wieloboju w 1979) i europy.

גארידו שיחק עבור נבחרת ספרד עד גיל 19, וזכה עמה באליפות אירופה בכדורגל עד גיל 19 בשנת 2004.
z drużyną do lat 19 w 2004 wywalczył mistrzostwo europy juniorów.

לומיס זכה באליפות ארצות הברית בריצת 220 יארד משוכות בשנים 1917 ו-1918 ובריצת 440 יארד משוכות בשנת 1920.
był mistrzem stanów zjednoczonych (aau) na 220 jardów przez płotki w 1917 i 1918 oraz na 440 jardów przez płotki w 1920.

* 1990 - זכה באליפות ברית המועצות עד גיל 12, ומאוחר יותר באותה שנה זכה באליפות העולם עד גיל 12.
== kariera szachowa ==w roku 1990 zdobył tytuł mistrza świata juniorów do lat 12.

הוא השיג באליפות אירופה זו ממוצעים של 6.4 נקודות ו-1.9 אסיסטים, ב-16.7 דקות למשחק.
Średnio grał 12 minut na mecz, rzucał 4 punkty i notował 2 asysty.

הוא סיים פעמיים במקום השני באליפות ההדס אפ הלאומית (national heads-up poker championship), ופעם אחת במקום הראשון.
ponadto w 2008 wygrał national heads-up poker championship (texas hold'em).

כששבו סונאקאלי וקבוצתה הביתה, לאחר זכייתן באליפות נפאל בכדורגל לנשים, התקבלו בהתלהבות כאילו זכו בגביע העולם בכדורגל בברזיל, כך דיווח מיסנסר, בלוג נפאלי פופולרי.
sunakali i jej drużynę przywitano w domu po odniesieniu zwycięstwa w narodowym turnieju piłkarskim kobiet tak jakby wygrały one mistrzostwa Świata w piłce nożnej w brazylii - donosi mysansar, popularny nepalski blog.

בשנים 1906 - 1908 הוא זכה 3 פעמים ברציפות באליפות ארצות הברית באתלטיקה (aau) בריצת 880 יארד (805 מטר).
zdobył mistrzostwo usa (aau) na 880 jardów kolejno w 1906, 1907 i 1908.

קבוצתיים* אליפות הליגה הספרדית - 2004/2005, 2005/2006, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2012/2013* גביע המלך הספרדי - 2008/2009, 2011/2012* הסופר קאפ הספרדי - 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013* ליגת האלופות - 2005/2006, 2008/2009, 2010/2011* הסופר קאפ האירופי - 2009, 2011* גביע העולם לקבוצות - 2009, 2011* זכייה באליפות העולם בכדורגל - 2010* אליפות אירופה בכדורגל - 2012* השוער היעיל ביותר בליגה הספרדית - פרס ריקרדו זאמורה - 2004/2005, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012* כפפות הזהב - שנת 2011.
== osiągnięcia ===== fc barcelona (hiszpania) ===* mistrzostwo hiszpanii (6): 2004/2005, 2005/2006, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2012/2013* puchar króla (2): 2009, 2012* superpuchar hiszpanii (6): 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013* liga mistrzów (3): 2006, 2009, 2011* superpuchar europy (2): 2009, 2011* klubowe mistrzostwo świata (2): 2009, 2011=== indywidualne ===* trofeo zamora (5): 2005, 2009, 2010, 2011, 2012=== reprezentacja ===* mistrzostwo Świata (1): 2010* mistrzostwo europy (1): 2012== linki zewnętrzne ==* statystyki