Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
גרהם גרין הוא הסופר האהוב עליי.
graham greene to mój ulubiony pisarz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
האופרה מבוססת על סיפוריו של הסופר א.ת.א.
w dzieciństwie uczył się gry na wiolonczeli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
בית שלום עליכם הוא מרכז לתרבות היידיש שהוקם בתל אביב בשנת 1966, ונקרא על שמו של הסופר היידי הנודע שלום עליכם.
שלום עליכם הויז) - centrum kultury jidysz w osiedlu ha-cafon ha-chadasz we wschodniej części miasta tel awiw, w izraelu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
אורה הכפולה (בגרמנית: das doppelte lottchen) הוא ספר ילדים מאת הסופר הגרמני אריך קסטנר.
"das doppelte lottchen") – powieść dla dzieci autorstwa niemieckiego pisarza ericha kästnera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מוכרת הגפרורים הקטנה (בדנית: den lille pige med svovlstikkerne) הוא סיפור קצר של הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן.
"den lille pige med svovlstikkerne") – baśń hansa christiana andersena z 1845 roku.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* אליפות אוסטריה (32 פעמים): 1912, 1913, 1916, 1917, 1919, 1920, 1921, 1923, 1929, 1930, 1935, 1938, 1940, 1941, 1946, 1948, 1951, 1952, 1954, 1956, 1957, 1960, 1964, 1967, 1968, 1982, 1983, 1987, 1988, 1996, 2005, 2008* הגביע האוסטרי (14 פעמים): 1919, 1920, 1927, 1946, 1961, 1968, 1969, 1972, 1976, 1983, 1984, 1985, 1987, 1995* הסופר קאפ האוסטרי: 1986, 1987, 1988* אליפות גרמניה: 1941* הגביע הגרמני: 1938* גביע מיטרופה: 1930* גביע זנטרופה: 1951* האתר הרשמי
== sukcesy ==* mistrzostwo austrii: 1912, 1913, 1916, 1917, 1919, 1920, 1921, 1923, 1929, 1930, 1935, 1938, 1940, 1941, 1946, 1948, 1951, 1952, 1954, 1956, 1957, 1960, 1964, 1967, 1968, 1982, 1983, 1987, 1988, 1996, 2005, 2008* puchar austrii: 1919, 1920, 1927, 1946, 1961, 1968, 1969, 1972, 1976, 1983, 1984, 1985, 1987, 1995* superpuchar austrii: 1986, 1987, 1988* mistrzostwo niemiec: 1941* puchar niemiec: 1938* puchar mitropa: 1930, 1951== skład na sezon 2015/2016 ==== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona* zdjęcia stadionu rapidu wiedeń
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: