Results for format translation from Hebrew to Polish

date format: auto
zawsze używaj tego kodowania przy importowaniu plików z danymi csv

טפסיםfor text format
format

the default export format
% 1 wspiera formaty eksportu: the default export format

שם בלבד@ item: inlistbox format:
tylko nazwa@ item: inlistbox format:

דוגמה 1. pack() format string
przykład 1. pack() format string

פתח מסמךthis is the document format
tekst opendocumentthis is the document format

תיאור בלבד@ item: inlistbox format:
tylko opis@ item: inlistbox format:

דוגמה 1. unpack() format string
przykład 1. unpack() format string

תיאור (שם) @ item: inlistbox format:
opis (nazwa) @ item: inlistbox format:

the following characters are recognized in the format string:
poniższych znaków używa się w szablonie formatującym datę:

format string for the labels in the "your personal data" page
komentarzformat string for the labels in the "your personal data" page

שגיאה:% 1track has been imported, format: artist - track
błąd:% 1track has been imported, format: artist - track

you can use this functions to format the output of date and time in many different ways.
posiadają one możliwości formatowania daty i czasu na wyjściu na wiele różnych sposobów.

h - hour, 12-hour format; i.e. "01 "to "12"
h - godzina, format 12-godzinny z zerem na początku; tzn. od "01 "do "12"

שגיאה:% 1track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
porzucone% 1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url

imported% 1 -% 2 track has been imported, format: artist - track (album)
przeniesiono% 1 -% 2 track has been imported, format: artist - track (album)

rich text format (פורמט טקסט עשיר), או בקצרה rtf, הוא פורמט של קובץ מסמך חוצה פלטפורמות, שפותח על ידי חברת מיקרוסופט בשנת 1987.
rtf ("rich text format") – format pliku opracowany w 1987 r. przez microsoft do między-platformowej wymiany informacji między procesorami tekstów.

החלף תמונה כל: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
zmieniaj obrazek co: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

% 1 הזמין אותך למשחק ללא הגבלהif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 zaprosił cię na rozgrywkę bez ograniczeńif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here