Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה׃
antes murmuraram em suas tendas e não deram ouvidos � voz do senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
תהי טירתם נשמה באהליהם אל יהי ישב׃
fique desolada a sua habitação, e não haja quem habite nas suas tendas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויגרש מפניהם גוים ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל׃
expulsou as nações de diante deles; e dividindo suas terras por herança, fez habitar em suas tendas as tribos de israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי הנה הלכו משד מצרים תקבצם מף תקברם מחמד לכספם קמוש יירשם חוח באהליהם׃
porque, eis que eles se foram por causa da destruição, mas o egito os recolherá, mênfis os sepultará; as suas coisas preciosas de prata as urtigas as possuirão; espinhos crescerão nas suas tendas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובימי שאול עשו מלחמה עם ההגראים ויפלו בידם וישבו באהליהם על כל פני מזרח לגלעד׃
e nos dias de saul fizeram guerra aos hagarenos, que caíram pela sua mão; e eles habitaram nas suas tendas em toda a região oriental de gileade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: