Results for ביכולתך translation from Hebrew to Portuguese

כאן ביכולתך לשנות את צבע הטקסט שבשורת התלמיד.
aqui pode mudar a cor do texto que escreve na linha do aluno.

מצב המבוגר הוא המצב הרגיל בו ביכולתך לראות את שורת התפריטים.
o modo adulto é o modo normal, no qual poderá ver o menu.

ביכולתך לנגן צליל חדש על ידי לחיצה על הכפתור הזה או שימוש בתפריט הקובץ, צליל חדש.
você pode tocar um som novo se carregar neste botão ou usar a opção do menu ficheiro - > novo som.

כאן ביכולתך לשנות את צבע הרקע של שורת המורה) השורה שבה נמצאות האותיות שהקלדת (
pode mudar aqui a cor de fundo para a linha do professor (a linha de letras que tem que escrever.)

ביכולתך לנגן את הצליל הזה שוב על ידי לחיצה על הכפתור הזה או שימוש בתפריט הקובץ, נגן צליל מחדש.
o utilizador poderá voltar a tocar o mesmo som, se carregar neste botão ou usar a opção do menu ficheiro - > repetir o som.

phonon טוען שאין ביכולתו להשמיע קובצי mp3. ביכולתך לבדוק את מסגרת המולטימדיה אשר בה phonon משתמש. תוכל למצוא מידע מועיל בסעיף ה ־ faq אשר ממוקם ב ספר ההדרכה של amarok.
o phonon diz que não consegue tocar mp3s. poderá querer examinar a instalação da infra- estrutura de multimédia que o phonon usa. poderá achar informações úteis na secção de faq do manual do amarok.

בצד ימין ביכולתך לראות מידע על הגדרות ה- ieee 1394 שלך. משמעות העמודות: שם: שם הפורט או הצומת, המספר עלול להשתנות עם כל איפוס אפיק מספר קבוצה: מספר הקבוצה ב- 64 סיביות של הצומת מקומי: מסומן עם הצומת הוא פורט ieee 1394 של מחשבך irm: מסומן אם הצומת מסוגל לנהל משאבים איזוכרונים crm: מסומן אם הצומת מסוגל למעגל אדון iso: מסומן אם הצומת תומך בהעברות איזוכריוניות bm: מסומן עם הצומת מסוגל לנהל אפיק pm: מסומן אם הצומת מסוגל לניהול כוח acc: דיוק שעון המעגל של הצומת, ערכים תקינים הם מ- 0 ל- 100 מהירות: מהירות הצומת
do lado direito você pode ver alguma informação sobre a sua configuração de ieee 1394. o significado das colunas: nome: o nome do porto ou do nó; o número pode mudar a cada reinicialização do barramento guid: o guid de 64 bits do nó local: assinalado se o nó é uma porta ieee 1394 do seu local irm: assinalado se o nó é capaz de gerir os recursos isocronicamente crm: assinalado se o nó é capaz de gerir os ciclos iso: assinalado se o nó suporta transferências isócronas bm: assinalado se o nó é capaz de gerir o barramento pm: assinalado se o nó consegue fazer gestão de energia acc: a precisão do relógio de ciclo do nó, válido de 0 a 100 velocidade: a velocidade do nó fabricante: o fabricante do dispositivo