Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
דרכיה דרכי נעם וכל נתיבותיה שלום׃
os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas são paz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אל ישט אל דרכיה לבך אל תתע בנתיבותיה׃
não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
איך תאמרי לא נטמאתי אחרי הבעלים לא הלכתי ראי דרכך בגיא דעי מה עשית בכרה קלה משרכת דרכיה׃
como dizes logo: não estou contaminada nem andei após baal? vê o teu caminho no vale, conhece o que fizeste; dromedária ligeira és, que anda torcendo os seus caminhos;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: