Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הקרבות והרחקות ממך יתקלסו בך טמאת השם רבת המהומה׃
as que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, infamada, cheia de tumulto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואחרי אשר שקטה המהומה קרא פולוס לתלמידים ויברכם ויצא ללכת אל מקדוניא׃
depois que cessou o alvoroço, paulo mandou chamar os discípulos e, tendo-os exortado, despediu-se e partiu para a macedônia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ישלח יהוה בך את המארה את המהומה ואת המגערת בכל משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃
o senhor mandará sobre ti a maldição, a derrota e o desapontamento, em tudo a que puseres a mão para fazer, até que sejas destruído, e até que repentinamente pereças, por causa da maldade das tuas obras, pelas quais me deixaste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: