Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
את טוכיקוס שלחתי לאפסוס׃
quanto a tíquico, enviei-o a Éfeso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
את כל הקרת אותי וידיעכם טוכיקוס האח החביב והמשרת הנאמן ועבד עמיתי באדון׃
tíquico, o irmão amado, fiel ministro e conservo no senhor, vos fará conhecer a minha situação;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כאשר אשלח אליך את ארטמס או את טוכיקוס תמהר לבוא אלי לניקפליס כי גמרתי בלבי לשבת שם בימי הסתיו׃
quando te enviar Ártemas, ou tíquico, apressa-te a vir ter comigo a nicópolis; porque tenho resolvido invernar ali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולמען אשר תדעו גם אתם את קרתי ואת מעשי הנה את הכל יודיע אתכם טוכיקוס האח החביב והמשרת הנאמן באדנינו׃
ora, para que vós também possais saber como estou e o que estou fazendo, tíquico, irmão amado e fiel ministro no senhor, vos informará de tudo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וילכו אתו עד לאסיא סופטרוס הברואי ומן התסלוניקים ארסטרכוס וסקונדוס וגיוס הדרבי וטימותיוס ומן אסיא טוכיקוס וטרופימוס׃
acompanhou-o sópater de beréia, filho de pirro; bem como dos de tessalônica, aristarco e segundo; gaio de derbe e timóteo; e dos da Ásia, tíquico e trófimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: