Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אני אמר לכם כי כן תהיה שמחה בשמים על חוטא אחד השב יותר מעל תשעים ותשעה צדיקים אשר לא יצטרכו לתשובה׃
digo-vos que assim haverá maior alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולילה לא יהיה עוד ולא יצטרכו עוד לאור נר ולאור שמש כי יהוה אלהים הוא יאיר להם וימלכו עד עולמי עולמים׃
e ali não haverá mais noite, e não necessitarão de luz de lâmpada nem de luz do sol, porque o senhor deus os alumiará; e reinarão pelos séculos dos séculos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: