Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אנשי קשר מחוברים
contactos ligados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התקנים מחוברים:
dispositivos ligados recentemente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין התקנים מחוברים
não foram ligados dispositivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
התקנים מחוברים% 1
nós de dispositivo associados% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
צבעים מחוברים (אור מוחזר)
cores aditivas (luz reflectida)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עגן התקנים מחוברים באופן אוטומטי, או בעת התחברותname
monta automaticamente os dispositivos quando forem ligados ou no início da sessãoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מידע זה כולל את מספר התכניות שרצות, כמה מקום פנוי יש במחשב ואילו התקנים מחוברים.
isto inclui coisas como quantos programas estão a ser executados, quanto espaço em disco tem o computador e que dispositivos estão ligados.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
בדוק שההתקן מוכן ונסה שנית. כוננים נשלפים חייבים להכיל מדיה; התקנים ניידים חייבים להיות מחוברים ודלוקים.
verifique se o dispositivo está pronto; as unidades de leitura amovíveis precisam de ter discos introduzidos e os dispositivos portáteis têm de estar ligados; depois tente de novo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
רשימה זו מציגה את משאבי ה- samba וה- nfs המשותפים אשר מחוברים במערכת שלך ממארחים אחרים. העמודה "סוג" מציינת אם המשאב המחובר הוא משאב מסוג samba או nfs. העמודה "משאב" מציגה את שם המשאב המשותף, והעמודה השלישית, "מחובר במיקום", מציגה את המיקום במערכת שלך בו מחובר המשאב המשותף.
esta lista mostra os recursos partilhados de samba e nfs montados no seu sistema a partir de outras máquinas. a coluna "tipo" indica- lhe se o recurso montado é um recurso do tipo samba ou nfs. a coluna "recurso" mostra o nome descritivo do recurso partilhado. finalmente, a terceira coluna, que tem o nome de "montado em", indica a localização no seu sistema em que o recurso partilhado está montado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting