Results for מעשהו translation from Hebrew to Portuguese

כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃
porque a palavra do senhor é reta; e todas as suas obras são feitas com fidelidade.

ביד כל אדם יחתום לדעת כל אנשי מעשהו׃
ele sela as mãos de todo homem, para que todos saibam que ele os fez.

פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס׃
o peso e a balança justos são do senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.

ואם ישרף מעשהו יפסידנו והוא יושע אך כמו מצל מאש׃
se a obra de alguém se queimar, sofrerá ele prejuízo; mas o tal será salvo todavia como que pelo fogo.

אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃
mas prove cada um a sua própria obra, e então terá motivo de glória somente em si mesmo, e não em outrem;

האמרים ימהר יחישה מעשהו למען נראה ותקרב ותבואה עצת קדוש ישראל ונדעה׃
e dizem: apresse-se deus, avie a sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o propósito do santo de israel, para que o conheçamos.

יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו את מצרים בכל מעשהו כהתעות שכור בקיאו׃
o senhor derramou no meio deles um espírito de confusão; e eles fizeram errar o egito em todas as suas obras, como o bêbedo vai cambaleando no seu vômito.

והוא יחזקיהו סתם את מוצא מימי גיחון העליון ויישרם למטה מערבה לעיר דויד ויצלח יחזקיהו בכל מעשהו׃
também foi ezequias quem tapou o manancial superior das águas de giom, fazendo-as correr em linha reta pelo lado ocidental da cidade de davi. ezequias, pois, prosperou em todas as suas obras.

והנה איש זקן בא מן מעשהו מן השדה בערב והאיש מהר אפרים והוא גר בגבעה ואנשי המקום בני ימיני׃
eis que ao anoitecer vinha do seu trabalho no campo um ancião; era ele da região montanhosa de efraim, mas habitava em gibeá; os homens deste lugar, porém, eram benjamitas.

וילך המלך אחז לקראת תגלת פלאסר מלך אשור דומשק וירא את המזבח אשר בדמשק וישלח המלך אחז אל אוריה הכהן את דמות המזבח ואת תבניתו לכל מעשהו׃
então o rei acaz foi a damasco para se encontrar com tiglate-pileser, rei da assíria; e, vendo o altar que estava em damasco, enviou ao sacerdote urias a figura do altar, e o modelo exato de toda a sua obra.