Results for הארגמן translation from Hebrew to Romanian

והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השני ואת השש׃
să întrebuinţeze aur, materii văpsite în albastru, în purpuriu, în cărmiziu şi subţire.

ואחרי התלוצצם בו הפשיטו אותו את הארגמן וילבישהו את בגדיו ויוציאהו לצלב אותו׃
dupăce şi-au bătut astfel joc de el, l-au desbrăcat de haina de purpură, l-au îmbrăcat în hainele lui, şi l-au dus să -l răstignească.

וישוע יצא החוץ ועליו עטרת הקצים ולבוש הארגמן ויאמר אליהם פילטוס הנה האדם׃
isus a ieşit deci afară, purtînd cununa de spini şi haina de purpură. ,,iată omul!`` le -a zis pilat.

וירקעו את פחי הזהב וקצץ פתילם לעשות בתוך התכלת ובתוך הארגמן ובתוך תולעת השני ובתוך השש מעשה חשב׃
au întins nişte plăci de aur, şi le-au tăiat în fire subţiri, pe cari le-au ţesut în materiile vopsite în albastru, în purpuriu şi în cărmiziu, şi în in subţire; era lucrat cu măestrie.

ויהי משקל נזמי הזהב אשר שאל אלף ושבע מאות זהב לבד מן השהרנים והנטפות ובגדי הארגמן שעל מלכי מדין ולבד מן הענקות אשר בצוארי גמליהם׃
greutatea verigilor de aur pe cari le -a cerut ghedeon, a fost de o mie şapte sute de sicli de aur, afară de lunişoare, de cerceii de aur, şi hainele de purpură, pe cari le purtau împăraţii madianului, şi afară de lănţişoarele dela gîtul cămilelor lor.