Results for העדפות translation from Hebrew to Romanian

העדפות
preferințe

העדפות kplayer
preferințe kplayer

העדפות@ action
preferințe@ action

התאם העדפות בלוטות'
configurează parametrii bluetooth

העדפות@ info: tooltip
arată diferențe@ info: tooltip

הגדר העדפות מערכת ומעבד
configurează preferințele de sistem și procesor

העדפות מערכת והגדרות יישומיםcomment
preferințe de sistem și programe de configurarecomment

הגדר העדפות לניהול צריכת חשמל למסך
configurează preferințele pentru economisirea energiei monitorului

תיבת דו־ שיח להגדרת העדפות לפלט ניפוי באגים
un dialog pentru setarea opțiunilor mesajelor de depanare

העדפות רשת כאן באפשרותך להגדיר את אופן התפקוד של תוכניות של kde בעת השימוש באינטרנט ובחיבורי רשת. אם אתה נתקל בבעיות עם זמנים מוקצבים ובבעיות אחרות, או אם אתה משתמש במודם, ייתכן שתרצה להתאים הגדרות אלה.
preferințe de rețea aici puteți să definiți comportamentul programelor kde cînd utilizează internetul și conexiuni de rețea. dacă experimentați temporizări expirate sau folosiți un modem, s- ar putea să fie nevoie să ajustați aceste valori.

למרות שנוצר קשר עם השרת, לא נתקבלה תגובה במסגרת פרק הזמן המוקצב לבקשה. הזמנים המוקצבים הם כדלהלן: הזמן המוקצב ליצירת חיבור:% 1 שניות הזמן המוקצב לקבלת תגובה:% 2 שניות הזמן המוקצב לגישה אל שרתים מתווכים:% 3 שניות שים לב כי באפשרותך לשנות ערכי זמנים מוקצבים אלה במרכז הבקרה של kde, על ידי בחירה ברשת - > העדפות.
deși am făcut contactul cu serverul, nu am primit un răspuns în timpul alocat cererii: temporizare la stabilirea conexiunii:% 1 secunde temporizare la primirea unui răspuns:% 2 secunde temporizare la accesarea serverelor proxy:% 3 secunde trebuie să rețineți că aceste temporizări le puteți modifica din configurările de sistem kde selectînd configurări de rețea - > preferințe conexiune.