Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
al patrusprezecelea, pentru matitia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ועשרון עשרון לכבש האחד לארבעה עשר כבשים׃
şi o zecime pentru fiecare din cei patrusprezece miei.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃
al douăzeci şi patrulea, pentru romamti-ezer, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ונהר יצא מעדן להשקות את הגן ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים׃
un rîu ieşea din eden şi uda grădina; şi de acolo se împărţea şi se făcea patru braţe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי כאשר צלבו אנשי הצבא את ישוע ויקחו את בגדיו ויחלקום לארבעה חלקים לאיש איש חלק אחד וגם את כתנתו והכתנת לא היתה תפורה כי אם מעשה ארג מלמעלה ועד קצה׃
ostaşii, dupăce au răstignit pe isus, i-au luat hainele, şi le-au făcut patru părţi, cîte o parte pentru fiecare ostaş. i-au luat şi cămaşa, care n'avea nici o cusătură, ci era dintr -o singură ţesătură de sus pînă jos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: