Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copy context menu item
deschidere cadrucopy context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forward context menu item
forward context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color context: brightness
luminozitatecolor context: brightness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
חזור אחורהforward context menu item
Ãnapoiforward context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore spelling context menu item
ignore spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אזהרה@ item: intable text context
alertă@ item: intable text context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שמור קישור... copy link context menu item
salvare legÄturÄ... copy link context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
writing direction context sub- menu item
conturatwriting direction context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הדבקno guesses found context menu item
lipeÈteno guesses found context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
נקודה צפה@ item: intable text context
virgulă mobilă@ item: intable text context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color context: saturation of the color
color context: saturation of the color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עשרוני/ ערך@ item: intable text context
zecimal/ valoare@ item: intable text context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טיפוס נתונים@ item: intable text context
tip de date@ item: intable text context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בדוק איותcheck spelling while typing context menu item
verificare ortografiecheck spelling while typing context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check context menu of comic image
scalează la & conținut@ option: check context menu of comic image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the current connection for output in this execution context.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
הצג חיפוש מהירshown in the context menu when right- clicking on a folder
afișează căutarea rapidăshown in the context menu when right- clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& שמור קומיקס בשם... @ option: check context menu of comic image
& salvare benzi ca... @ option: check context menu of comic image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מחיקת תיקייה% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
dosar implicit% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: