Results for בשימוש translation from Hebrew to Russian

בשימוש
Используется

% בשימוש
Занято% usage graphical bar

התקן בשימוש
Устройство используется

מקום בשימוש:
Использовано места:

בשימוש לאחרונה
По времени последнего переключения на окно

המודם בשימוש.
Модем занят.

קיבולת בשימוש:
Использовано:

זיכרון פיזי בשימוש
Использованная физическая память

שם זה כבר בשימוש.
Это имя уже использовано.

התקני שמע בשימוש:
Используемые звуковые драйверы:

הכתובת נמצאת בשימוש
Адрес уже используется

שם זה נמצא כבר בשימוש.
Это имя уже используется.

ה-gid `%s' כבר בשימוש.
gid «%s» уже используется.

הכינוי% 1 כבר נמצא בשימוש
Папка% 1 не существует

% 1 מתוך% 2 (% 3% בשימוש)
свободно% 1 из% 2 (использовано% 3%)

ה-gid %d נמצא כבר בשימוש.
gid %d уже используется.

הכינוי כבר בשימוש. מנסה את% 1.
Ник уже занят. Пробую% 1.

מצב השלמה בשימוש עבור טקסט השאילתות.
Режим автодополнения запросов.

בשימוש לאחרונה@ item: inlistbox view:
Последние@ item: inlistbox view:

מרחב ההתחברות המצוי בשימוש פרופיל icc
Связующее пространство, используемое в профиле icc (profile connection space, pcs — пространство соединения профилей)