Results for המערכת translation from Hebrew to Russian

מנטר המערכת
Отослать вкладку системного монитора авторам программы

הוסף למגש המערכת
& Разместить в системном лотке

& הפעל במגש המערכת
Поместить в системный & лоток

בדוק הגדרות המערכת
Проблем в системной конфигурации не найдено.

& הצג פתק במגש המערכת
& Показывать в списке задач

הצג & סמל במגש־ המערכת
Показывать значок в системном лотке

אודות הגדרות המערכת
О программе « Параметры системы »

& סמלים עבור מגש המערכת
& Значком в системном лотке:

ניהול המערכת (8) name
(8) Системное администрированиеname

(ה־ crontab של המערכת)
(Системный файл crontab)

אפשר בקרת עוצמה & ממגש המערכת
Регулировать & громкость из лотка

צור קשר עם מנהל־ המערכת שלך.
Свяжитесь с вашим системным администратором.

האם להנפיש את הסמל במגש המערכת
Анимировать ли значок в системном лотке

& הישאר במגש המערכת לאחר הסגירה
& Оставаться в панели задач при закрытии

החל ממוזער במגש המערכת כאשר מקריא
& Запускать свёрнутым в системный лоток

בונה מחדש את מטמון הגדרות המערכת.
Повторное создание кеша системной конфигурации.

ברירת מחדל של המערכת (כרגע:% 1)
Стандартный (сейчас:% 1)

הסתר את החלון במגש המערכת בעת ההפעלה
Скрыть окно в области уведомления при запуске

אין אפשרות לטעון את סמל מגש המערכת.
Невозможно поместить значок в системный лоток. @ action

& השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נדחה
& Подавать системный сигнал при отклонении клавиши