Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הייתי רוצה לדעת איפה השארתי את המטרייה שלי.
Хотел бы я знать, где я оставил свой зонтик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הייתי מעוניינת לדעת איפה השארתי את המטרייה שלי.
Интересно бы узнать, где я оставила свой зонт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
השארתי את המפתחות שלי על השולחן. תוכל להביא לי אותם בבקשה?
Я оставил свои ключи на столе. Ты не мог бы принести мне их, пожалуйста?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל מה ענה אתו מענה אלהים השארתי לי שבעת אלפים איש אשר לא כרעו לבעל׃
Что же говорит ему Божеский ответ? Я соблюл Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колени перед Ваалом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: