Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לכן לכו בדרך האלהים כבנים חביבים׃
Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הן לפי הבשורה שנואים הם למענכם אך לפי הבחירה חביבים הם למען האבות׃
В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובחבבנו ככה אתכם חפצנו לתת לכם לא לבד את בשורת האלהים כי גם את נפשתינו יען כי הייתם חביבים עלינו׃
Так мы, из усердия к вам, восхотелипередать вам не только благовестие Божие, но и души наши, потому что вы стали нам любезны.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: