Results for חסדו translation from Hebrew to Russian

כי אם הוגה ורחם כרב חסדו׃
Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.

תאות אדם חסדו וטוב רש מאיש כזב׃
Радость человеку – благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.

הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
Славьте Господа, ибо вовек милость Его,

רב אדם יקרא איש חסדו ואיש אמונים מי ימצא׃
Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит?

אשר בו לנו הפדיום בדמו וסליחת הפשעים כרב חסדו׃
в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

קול אמר קרא ואמר מה אקרא כל הבשר חציר וכל חסדו כציץ השדה׃
Голос говорит: возвещай! И сказал: что мне возвещать? Всякая плоть – трава, и вся красота ее – как цвет полевой.

וישמעו שכניה וקרוביה כי הגדיל יהוה את חסדו עמה וישמחו אתה׃
И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.

להראות בדרות הבאים את גדלת עשר חסדו בטובתו עלינו במשיח ישוע׃
дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.

ועמהם הימן וידותון ושאר הברורים אשר נקבו בשמות להדות ליהוה כי לעולם חסדו׃
и с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, которые назначены поименно, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его.

ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃
и сказал: благословен Господь Бог господина моего Авраама, Который неоставил господина моего милостью Своею и истиною Своею! Господь прямым путем привел меня к дому брата господина моего.

אז לא בגלל מעשי הצדקה אשר עשינו הושיע אתנו כי אם מתוך חסדו על ידי טבילת התולדה השניה וחדוש רוח הקדש׃
Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

ויענו בהלל ובהודת ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו על ישראל וכל העם הריעו תרועה גדולה בהלל ליהוה על הוסד בית יהוה׃
И начали они попеременно петь: „хвалите" и: „славьте Господа", „ибо – благ, ибо вовек милость Его к Израилю". И весь народ восклицал громогласно,славя Господа за то, что положено основание дома Господня.

והכהנים על משמרותם עמדים והלוים בכלי שיר יהוה אשר עשה דויד המלך להדות ליהוה כי לעולם חסדו בהלל דויד בידם והכהנים מחצצרים נגדם וכל ישראל עמדים׃
Священники стояли в служении своем, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.