From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
יצא
& Экспорт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& יצא כ
& Экспорт вa document format, okular- specific
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
יצא גיליון עבודה
Экспорт вкладки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
יצא ערכים לקובץ טקסט
Экспортировать значения в текстовый файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
האוטובוס יצא לדרך זה עתה.
Автобус только что отправился.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ובכן יצא פולוס מתוכם׃
Итак Павел вышел из среды их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 לא יצא באופן תקין.
Программа% 1 завершилась некорректно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& יצא רשימת־ השמעה כ...
& Экспортировать список...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
השמש יצא על הארץ ולוט בא צערה׃
Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 לא יצא בצורה נקייה.
Программа% 1 завершилась некорректно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא יצא, מונע על ידי יצר פתאומי.
Он вышел, повинуясь внезапному порыву.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ארץ ממנה יצא לחם ותחתיה נהפך כמו אש׃
Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
התהליך של gnu backgammon (% 1) יצא.
Процесс Нарды gnu (% 1) был остановлен c с кодом выходы% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃
Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל המין הזה לא יצא כי אם בתפלה ובצום׃
сей же род изгоняется только молитвою и постом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
או המכם יצא דבר אלהים אם אליכם לבדכם הגיע׃
Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних достигло?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אם בגפו יבא בגפו יצא אם בעל אשה הוא ויצאה אשתו עמו׃
если он пришел один, пусть один и выйдет; а если он женатый, пустьвыйдет с ним и жена его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
איש יצא לצבא לא יתערב בעשקי החיים למען יהיה רצוי לשר הצבא׃
Никакой воин не связывает себя деламижитейскими, чтобы угодить военачальнику.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הלא הכתוב אמר כי מזרע דוד ומכפר בית לחם מקום דוד יצא המשיח׃
Не сказано ли в Писании, что Христос придет от семени Давидова и из Вифлеема, из того места, откуда был Давид?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
`%s' יצא עם קוד שגיאה %d. מבטל את הפעולה.
«%s» завершился по сигналу %d. Завершение работы.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: