Results for לצמיתות translation from Hebrew to Russian

החזק לצמיתות
Удерживать до следующих распоряжений

מחיקה לצמיתות
Удалить безвозвратно

הפריטים האלו ימחקו לצמיתות מהדיסק הקשיח שלך.
Данные файлы будут безвозвратно удалены с вашего жёсткого диска.

אם סומן, הקבצים ימחקו לצמיתות במקום להיות מועברים לסל האשפה
Если эта опция включена, файлы будут удаляться безвозвратно, вместо перемещения их в корзину.

אם מסומן, קבצים ימחקו לצמיתות במקום להיות מועברים לסל המחזור
Файлы будут удалены навсегда, а не перемещены в корзину

אם תיבה זו מסומנת, קבצים יוסרו לצמיתות במקום שיושמו בסל המחזור. השתמש באפשרות זאת בזהירות: רוב מערכות הקבצים אינן מסוגלות לבטל מחיקה באופן אמין.
Если этот параметр включён, файлы будут удаляться с диска, а не перемещаться в корзину. Используйте этот параметр с осмотрительностью: Большинство файловых систем не могут гарантировать восстановление удалённых файлов

אם תיבת סימון זו סומנה, הקבצים יוסרו לצמיתות במקום להיות ממוקמים בסל האשפה. השתמש באפשרות זו בזהירות: רוב מערכות הקבצים לא מסוגלות לבטל מחיקת קבצים באופן אמין.
Если этот параметр включен, файлы будут удаляться с диска, а не удаляться в корзину. Используйте этот параметр осмотрительно — большинство файловых систем не могут гарантировать восстановление удалённых файлов

kde שהתקן קול אחד או יותר הוסרו. האם ברצונך ש־ kde ישכח מההתקנים הללו לצמיתות? להלן רשימת ההתקנים ש־ kde מצאה לנכון להסיר:% 1
Одно или несколько внутренних звуковых устройств были удалены. Удалить эти устройства из списка используемых в kde? Будут удалены следующие устройства:% 1