Results for מאן translation from Hebrew to Russian

אירופה/ איי־ מאן
Европа/ Остров_ Мэн

ואם מאן אתה לצאת זה הדבר אשר הראני יהוה׃
А если ты не захочешь выйти, то вот слово, которое открыл мне Господь:

באמונה מאן משה כאשר גדל להקרא בן לבת פרעה׃
Верою Моисей, придя в возраст, отказался называтьсясыном дочери фараоновой,

אסור לך לקרוא מכתבים פרטיים של מאן דהוא ללא רשות.
Ты не должен читать чьи-либо личные письма без разрешения.

ואם מאן אתה לשלח הנה אנכי נגף את כל גבולך בצפרדעים׃
если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами;

ויקומו שרי מואב ויבאו אל בלק ויאמרו מאן בלעם הלך עמנו׃
И встали князья Моавитские, и пришли к Валаку, и сказали ему : не согласился Валаам идти с нами.

ויקם בלעם בבקר ויאמר אל שרי בלק לכו אל ארצכם כי מאן יהוה לתתי להלך עמכם׃
И встал Валаам поутру и сказал князьям Валаковым: пойдите в землю вашу, ибо не хочет Господь позволить мне идти с вами.

והוא בא ויעמד אל אדניו ויאמר אליו אלישע מאן גחזי ויאמר לא הלך עבדך אנה ואנה׃
Когда он пришел и явился к господину своему, Елисей сказал ему: откуда, Гиезий? И сказал он: никуда не ходил раб твой.

ואם לא יחפץ האיש לקחת את יבמתו ועלתה יבמתו השערה אל הזקנים ואמרה מאן יבמי להקים לאחיו שם בישראל לא אבה יבמי׃
Если же он не захочет взять невестку свою, то невестка его пойдет к воротам, к старейшинам, и скажет: „деверь мой отказывается восставить имя брата своего в Израиле, не хочет жениться на мне";