Results for שחר translation from Hebrew to Russian

שחר
Рассвет

אני אבוא מחר עם שחר.
Я приду на рассвете завтра.

המימיך צוית בקר ידעתה שחר מקמו׃
Давал ли ты когда в жизни своей приказания утру и указывал ли заре место ее,

ובמים רבים זרע שחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים׃
По великим водам привозились в него семена Сихора, жатва большой реки, и былон торжищем народов.

איך נפלת משמים הילל בן שחר נגדעת לארץ חולש על גוים׃
Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы.

לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר׃
Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

ואם בעיניו עמד הנתק ושער שחר צמח בו נרפא הנתק טהור הוא וטהרו הכהן׃
Если же паршивость остается в своем виде, и показывается на ней волос черный, то паршивость прошла, он чист; священник объявит его чистым.

וכי יראה הכהן את נגע הנתק והנה אין מראהו עמק מן העור ושער שחר אין בו והסגיר הכהן את נגע הנתק שבעת ימים׃
если же священник осмотрит язву паршивости и она не окажется углубленною в коже, и волос на ней не черный, то священник имеющего язву паршивости заключит на семь дней;

וכפתחו את החותם השלישי ואשמע את החיה השלישית אמרת בא וראה ואביט והנה סוס שחר והרכב עליו מאזנים בידו׃
И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.