Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
תווי עיצוב
& Непечатаемые символы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הסר תווי ציטוט
& Удалить символы цитаты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הוסף תווי & ציטוט
Добавить символы & цитаты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
תווי ציטוט מוכרים:
& Распознать символы цитаты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
תווי מילים (אותיות, וגם התו "_")
Буква или цифра (включая « _ »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
תמונות תווי בקרהkcharselect unicode block name
Значки управляющих кодовkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
האם ארגון הקבצים ישנה את שמם, כך שיכילו רק תווי ascii 7- bit.
Переименовывать файлы так, чтобы они содержали только 7- битные символы ascii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אם תבחר באפשרות זו, לחיצה והשארה של מקש תשלח את אותו מקש שוב ושוב ליישום. למשל, לחיצה והשארה של מקש tab במצב לחוץ יהיה לו את אותה תוצאה כמו ללחוץ על כפתור זה כמה פעמים, למעשה תווי tab ישלחו ליישום כל עוד אתה משאיר את המקש לחוץ.
Если установлен этот параметр, нажатие и удерживание клавиши приводит к тому, что клавиша выдаёт код символа снова и снова (аналогично нажатию клавиши несколько раз).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: