Results for bug translation from Hebrew to Russian

bug squish
Жукодав

@ info bug status
Обнаружены множественные дубликаты@ info bug status

נפתח@ info bug resolution
открыто@ info bug resolution

כבר דווח@ info bug resolution
уже описано@ info bug resolution

נסגר (% 1) @ info bug status
закрыто (% 1). @ info bug status

בלתי ניתן לשחזור@ info bug resolution
не повторяемо@ info bug resolution

[נפתח] @ info/ plain bug resolution
[Открыто] @ info/ plain bug resolution

הבאג תוקן על ידי מפתחי kde@ info bug resolution
ошибка исправлена разработчиками kde@ info bug resolution

% 1 @ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value

דיווח באג / קריסה לא תקין@ info bug resolution
неверное сообщение@ info bug resolution

[בעיה חיצונית] @ info/ plain bug status
[Внешняя проблема] @ info/ plain bug status

[בלתי ניתן לשחזור] @ info/ plain bug resolution
[Не повторяемо] @ info/ plain bug resolution

לא נגרם בעקבות בעיה ביישום או בספריות של kde. @ info bug resolution
вызвано не проблемой программ или библиотек kde@ info bug resolution

מותאם אישית@ item: intable custom bug report number description
Другой@ item: intable custom bug report number description

kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: program error, please report a bug.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: ошибка в программе, пожалуйста, сообщите о ней.

מציג תוצאות מ -% 1 ל -% 2@ info/ plain bug status
Показаны результаты с% 1 по% 2@ info/ plain bug status

‏ תיאור הבאג% 1 @ label: textbox bug report label and value
Описание ошибки% 1 @ label: textbox bug report label and value

https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} name
https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} name

באג זה נגרם עקב בעיה ביישום או ספרייה חיצונית, או עקב בעיית חבילה או הפצה. @ info bug status,% 1 is the resolution
эта ошибка вызвана проблемой внешней программы или библиотеки либо неполадкой в дистрибутиве или пакете@ info bug status,% 1 is the resolution