Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id: name
% 1:% 2id: name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
זמן%id%d
Время%id%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& צור תעודהdate, key owner, key id
Подписано неизвестным ключом% 1. date, key owner, key id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closes the z-association given by id.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a positive integer represents the id of a particular association.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
זיהוי ה- startup id של התוכנית@ info: shell
Исходный id программы@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
example: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009
id% 1,% 2- битный% 3 ключ, создан% 4, отозванexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מספר זיהויexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009, revoked
Идентификаторexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009, revoked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting