Results for הזוהרת translation from Hebrew to Serbian

"גלניס הזוהרת"
"Čarobna glennis"

-כל הסחורה הזוהרת"".
svi ovi sjajni darovi.

אני לא הבחורה הזוהרת.
nisam glamurozna.

מה זאת הכיפה הזוהרת?
-kakva je to sjajna kupola?

"גסיסת הוורדים הזוהרת"
"vatrena agonija ruza."

גלורי הזוהרת כבר מצאה אותה.
predivna ju je do sada već pronašla.

יש להם מקום שנקרא השמש הזוהרת.
mislim da imaju nekakav birc, sun bright.

אני בהרפתקאה הזוהרת שלי, טסה בעולם.
na mojoj sam sjajnoj avanturi, leteći svetom.

הדוגמא הזוהרת ביותר לחדוות היצירה.
najsjajniji primer radosti stvaranja.

"גסיסת הוורדים הזוהרת" זה נשאר אתי,
"vatrena agonija ruza." to mi se zalepilo:

והטבעת הזוהרת בחושך, זה היה כל כך מתוק.
i sjaj-in-the-tamno prsten, to je tako slatko.

ראיתי את הקרוסלה הזוהרת של גשטאלט מגלן האדיר.
bilo je briljantno, vidio sam fosforne vrtuljke velikog magellana gestadta.

כעת קבלו את הכוכבת הזוהרת במערך הכוכבים של ריינבו.
curtis, dušo, ovo je za tebe.

אנשי השבט שלי ברחו... אבל היה מאוד קר ואילו האבן הזוהרת הייתה חמה.
moji prijatelji su pobegli... ali bilo je veoma hladno a kamen koji je sijao je bio topao.

בגלל שלפני זה אתה לא עשית את זה בשביל הקריירה הזוהרת החדשה שלך.
because before you weren't doing it for your glamorous new career.

בואו נצטרף לאישה היפהפיה, הזוהרת והצעירה, ולחברתה שעומדת להתחתן.
snimimo i predivnu mladu ženu i njenu prijateljicu koja se udaje.

הנה טעימה של הקריירה הזוהרת שלו. "היי, אני מדברת עם כמה זוגות
pozdrav, samo zaustavljam neke parove da provjerim da li su čuli za proizvod po imenu prolong.

הארי, אתה ואני היינו ברי מזל ליהנות מהתערוכה הזוהרת של הרופא למשך שעתיים מלאות.
harry, ti i ja smo već bili te sreće da uživamo u doktorovim znanstvenim egzibicijama cijela dva sata.

"מצלצל באוזניי". לעולם לא אשכח את התקדמותנו" הזוהרת זה אל זה.
neću nikada zaboraviti kako smo se približavali... jedno drugom.

להיות בעבודה זו לא הדרך הזוהרת ביותר לבלות את יומך, אבל זו הייתה הרגשה טובה להיות חלק מכח העבודה.
imati posao nije baš najglamurozniji način da se provede dan, ali mi je prijalo da budem deo radne snage.