Results for המפלגות translation from Hebrew to Serbian

איפה המפלגות בתוך זה?
Где су у свему овоме партије?

תמונות של המפלגות האלה.
imala je slike sa tih žurki.

המפלגות הגדולות הן כל הזעם.
- velike žurke sve razbesne.

המפלגות האלה משמיצות זו את זו
ja mislim da ove partije demonizuju jedna drugu.

- הו! like מספר המפלגות שפספסת.
o broj žuraja koji si propustila.

-ההצעה זוכה לתמיכת שתי המפלגות.
imaju podršku demokrata.

הן מזיזות את המפלגות החשובות ביותר.
priređuju najneverovatnije zabave.

אני חושב שכלכלה חזקה היא משהו ששתי המפלגות רוצות.
svi žele snažnu ekonomiju.

בוב ואני הסכמנו. שתי המפלגות יילחמו בך בנושא.
obojica se slažemo i obe stranke će vam se protiviti.

ולהעביר כספים לתורמים עשירים שתרמו לשתי המפלגות.
sad i da se isplate bogati donatori koji su dali velike priloge za obe partije.

"בהנהגת המפלגות המוסלמיות בפקיסטן, התומכות בטאליבן.
organizovane od strane pakistanske muslimanske partije, podržavajuci talibane.

אני רואה את כל המפלגות, אבל אתה תסביר את זה טוב יותר.
Ја видим све партије, али би им ти то, можда боље објаснио.

אבל צריך להיזהר טוב במיוחד על כל הפרטים מאחורי המפלגות האלה.
ali želim da znate da iza svega stoji vojna preciznost.

לחקור כל מידע בעצמך; דרך המפלגות, התקשורת, או הסרט הזה..
istražite sami sve informacije, bilo da su u pitanju političke partije, mediji ili ovaj film.

האישה היחידה בכל הנהגת הקונגרס משתי המפלגות, שמסרבת לתמוך?
jedina žena u kongresnom vodstvu obe stranke, a ti ne podržiš.

אם כל זה נכון, אנו מדברים על הקונגרס, הבית הלבן, ובשתי המפלגות...
ako je išta istina, u pitanju je kongres, bijela kuća, obe stranke...

אבל מבחינה מעשית, אלף שדולות, ארגוני עובדים, אופוזיציה בשתי המפלגות...
ali reč je o hiljadu interesnih grupa, o sindikatima, strankama. možemo da izradimo verziju toga što želite...

-די... בואו לא ניתן לפוליטיקה של המפלגות להשפיע על מה שהכי טוב עבור האנשים.
-polako. ne dopustimo političarima da utiču na ono što je najbolje za ljude.

אני מברך את נציגי ... המדינות הזרות אשר משתתפים ביום זה כנציגי . המפלגות הפוליטיות שלהם
pozdravljam visoke predstavnike stranih država... koji svojim prisustvom i učešćem u ovom danu predstavljaju svoje partije.

‫אני לא רוצה יותר ‫של המפלגות האלה שיכורות ‫או החברים שלך הדמים המכוערים ‫הכלאיים הקרובים בסביבה.
neću više pijane žurke ili da mi dolaze tvoji prokleti ružni prijatelji.