Results for הקדומים translation from Hebrew to Serbian

-הקדומים.
drevni.

אבותינו הקדומים
НАШИ ПРЕЦИ

הקדומים רואים הכל.
oni drevni sve vide.

מהאבות הקדומים שלנו?
naš predak?

הוא אחד מאבותינו הקדומים.
on je jedan od naših daljnih predaka.

מה נובא בכתבים הקדומים?
Što drevni tekstovi predviđaju?

משימתנו להרגיע את הקדומים.
naš ja zadatak da umirimo drevne.

אבותיי הקדומים היו כאן במשך מאות.
Моји преци су били овде вековима.

האופורוס. כוהני האלים הקדומים.
ako pobliže pogledamo to za trenutak i rađanje deteta i ubistvo deteta je za državu.

אנחנו סוגדים לכוחות הטבע הקדומים.
mi verujemo u drevnu snagu prirode.

האנשים הקדומים... בהיותם סוגדים לשמש.
drevni ljudi...

אני מתבונן באחד היונקים הקדומים ביותר.
tražim jednog od najdrevnijih sisara.

אם הקדומים יתעוררו... המנהרה לא סגורה.
ako se drevni vrate... nema bloka.

אך איני רואה סיבה לברית עם אויבנו הקדומים.
ali ne vidim razlog za savez sa našim vekovnim neprijateljem.

המבנה של המשפט מזכיר את השבטים הקדומים
struktura pisanja je kao kod starih plemena.

האם מדריכה את הגור החדש . לאזורי האכילה הקדומים
majka je svog mladunca dovela ovde baš zbog ovih naslednih mesta za hranjenje.

בפרקים הקדומים בהייבן... אני צריכה לדעת יותר עליה.
ranije... moram saznati više o njoj.

אלו הם אבותיהם הקדומים של הילידים האמריקאים של היום.
ovo su preci današnjih američkih indijanaca.

אבותי הקדומים בצד הצנטוריאני במשפחה, היו עבדי האנושות,
moji preci sa centurionske strane porodice bili su robovi "humanosti".

אבותינו הקדומים הזהירו אותנו שאחד מהם יחזור יום אחד...
naši preci su nam ostavili poruku da će se jedan od njih vratiti jednog dana.